1. Navigate to Students & select Students
2. Select the Student
3. Click the Family tab
4. Select the Family Member to Remove
5. Click "Break" to Remove